Kenjyumushuku

This is another one by da same circle that did Banyuu Inryoku, but it has less of a serious tilt. This one is filled with cute funny stories with Cid and Vincent, and it's very funny. ^_^ This is another one I'm really fond of.
I have an (attempted) translation around here somewhere. Either way, any help with translating will make me love ya fer life. Hee hee hee.

Cover
Back

Cid looking cute. ^_^
Cid's little information page
Vincent's information page. ^_^
A two-page spread, this is da left side...
And this is da right. ^_^
Heh, twin smokers.
Heh, Vincent has his own kind of lighter. ^_^
Vincent: Why, I think I shall take that scarf.
Cid: No! I needeth that to liveth!

Cid lookin mad cool
Posing
Mmm, Cid's jacket looks tasty

First Contact - Cid opens da crypt
Cid: Doo doo doo dooo OH MY GOD MAN INNA COFFIN
Cid: AAAAAAAAAAAAA
Cloud: What's wrong?
Cid: There's a man in that coffin.
Vincent: Fwoooooo

Vincent: Yes, I can float. Float float float tappa.
Vincent: WOOP
And an accidental kiss ensues. ^_^


Limit Night - Vincent: I want sex mwa mwa
Cid: #$^@#&@#^@$ ::punch::

Vincent reaches his limit break. ^_^o Not a good idea Cid.
Cid: Um...um...Vin...? Wa...wait a second...
Vin: ROARRRRRRRR

Aeris: Isn't your limit break cool Vin isn't it isn't it isn't it
Vincent: Um, thanks. (Psycho)
Cid: Ow ow ow ow ow ow.

Vincent: What's wrong?
Cid: MY TUMMY HURTS CAUSE GALIAN IS POISON YOU STUPID #$^#

Vincent: Here, take these.
Cid: Will they make me better?
Vincent: No, they're pill-shaped candies.
Cid: THANKS A LOT #$^#


Cid: Wheee Scanning Materia.
Vincent: Pipipipi Cid Highwind height 178 weight 32 he's madly in love with-
Cid: SHUT UP AGH


Cid and Vincent go out to lunch, where Cid drinks sake and Vincent uses chopsticks.

Cid: I wanna ride I wanna ride I wanna ride
Cloud: I promised Vincent sorry
Cid: #$^#^#!


Cid: I'm out of cigarettes! #%&# #$^#$ #$#$.
Vincent: I got somethin better then Cigs.
Cid: ...!
Cloud: Uh....HUH.


Highwind - The Limit Break. ^_^ Dear God, Cid looks so cute.

Vincent finds some treasure and insists it go to Cid.
Vincent: I have something for you, Cid.
Cid: YAY YAY LUCKYYYYY....wait a minute. This is a ribbon.
Vincent: I think it suits you.
Cid: ...
Cloud: Uh...HUH.


What's wrong, Cid? - Take One
What's wrong, Cid? - Take Two

Study of Cid's Limit Breaks - Dynamite
Study of Cid's Limit Breaks - Dragon
Study of Cid's Limit Breaks - Flip
Study of Cid's Limit Breaks - Stab

Cid: Ah, morning OH #$^@ VIN YOU #$^@#@% OW my...blood?
Vincent: What blood?
Cid: AEHEHE nothinngggg

Vincent: Jenova blah blah blah
Cid: ::inner monologue::


Cid: La la la I am a happy Cid.
Vincent: I angst on yooooo ::angst::
Vincent: Why are you happy?
Cid: What are you, some kind of happy nazi?

Cid: Something about dreams but it's not important because I am MAD SEZAYYY
Vincent: Dreams suck.
Cid: WHA

Vincent has that weird smile again.
Vincent: Take this pill, it'll make you stop dreaming.
Cid: Why the #$^# would I want that?
Cid: You know what you need MY CIGARETTE
Vincent: What the mmph!

Cid: I can just get some more, seeee?
Vincent: Wow ::some kind of inner revelation::
Vincent: And suddenly everything makes sense.
Cid: What?

Vincent: You love me.
Cid: @#$^@#%@%#@

Vincent: Ohohoho.
Cid: I'll pop you one good!


Any help is again, appreciated. ^_^

Back